Archive for November, 2010
阿桑愛說笑
最近上海正在進行人口普查，而且聽說是十年一次的大普查，小區很貼心的在每樓電梯旁都貼了公告以及普查人員證件照片，方便住戶查證。不過那個公告貼了一個月了，都沒有人上門調查。
終於，前幾天晚上，土豆帶了外賣晚餐回家，兩個人正準備吃飯，突然有兩個阿桑來按電鈴，我看了一下，是普查人員，雖然我們肚子餓斃了，但想想都很晚了他們還要一家一家跑著做調查，就讓他們進來了。
兩個阿桑表明來意之後，就拿出表格，開始問問題。叫什麼名字來這裡多久做什麼行業之類的，最後他們問我是哪裡人，我回答 “台灣人”，阿桑就在表格裡的台灣那邊打個勾勾，之後就很親切的說 “好了，完成了!”，然後兩個人就收拾東西準備離去。
我心裡才納悶著 “咦，難道不用查土豆嗎?”，其中一個阿桑就問我 “所以這裡只住妳一個人是嗎?”
啊?????!!!!! 整個調查的過程，土豆明明一直站在我旁邊啊，難道阿桑沒看見嗎?? 難道站在我旁邊的是鬼嗎?? (朋友聽我這麼講，就說 “對啊，洋鬼子啊”，哈哈哈)
我告訴阿桑這男人是我先生，阿桑馬上改口說那也要填資料，土豆就乖乖的坐下，用中文回答每一個問題。終於問得差不多了，最後，阿桑拿著問卷，問土豆說 : “所以，你也是台灣人嗎?”
什麼!!!!!!!!!!!!????????????
哇哈哈哈哈哈!!!! 這個男人明明有很大的高鼻子、藍眼睛，一眼就看得出是個洋鬼子，怎麼可能會是台灣人啦!! 阿桑你也實在太促咪了吧，怎麼那麼愛說笑啦!!
4 comments土豆愛造句
昨天下午土豆突然很興奮的在MSN上告訴我，他同事教他一個很難寫的字 : 齉。他說有筆劃有36劃。
天啊，這是什麼字?? 當那麼久文案了，我根本不認得這個字。於是我馬上查了字典……
.
[ 每 日 一 字 ] …………..(請自行在心中播放陽明春曉的音樂)
齉，ㄋㄤˋ，nangˋ，部首為鼻，總筆劃36劃。齉，形容詞，指鼻子阻塞，發音不清楚之意。如: 齉鼻子、感冒流鼻水，鼻子發齉。
感謝您收看今日的每日一字，歡迎您下次繼續收看，再會。
.
喔，原來齉是這個意思。然後我把齉的字義告訴土豆。
土豆: 明白了，所以我的寶貝每天早上鼻子齉齉的。
914: 對啊。
土豆: 那你是我的 “齉鼻鼻寶貝”。
914: 哈哈，這個綽號很可愛。
土豆: 那… 很多人在街上擤鼻涕，很恐怖，這些人 “齉兮兮”。
914: 哈哈哈哈，這個形容詞很妙啊!!
(好吧，也許我不應該一直稱讚他的造句，因為才說了一下，土豆馬上又臭屁起來)
土豆: 所以我可以應徵文案了嗎?
914: 我才不會用你咧。你這麼愛寫文案，下次遇到nadia你問他要不要用你好了 (我是壞人，很不負責任的把問題丟給那姐)。
(接下來土豆安靜了5分鐘……然後，他竟然又發了一段文字給我，說是他的中文自我介紹，是他寫的 “廣告”)
土豆: 你好。我叫宝钢。刚来上海。独居长宁公寓。年龄少，肚子大。绝对是纯天然的，不含任何人工成份。喜欢身材有料的姐姐来找我！保证姐姐满意而归！
914: …………
.
天啊，我真是一整個無言。這段文字看起來簡直就是酒店小姐的自我介紹改的 (可疑!!)，而且竟然說自己叫做寶鋼 (!!!) (啊，應該是因為以前有上海寶鋼集團的刊物寄到我家的關係吧)，還有，年齡少肚子大，是怎麼回事啊???還純天然咧，最後還保證姐姐滿意而歸!!!???
哼，我看啊，真的要寫文案，土豆大概也只能寫酒店的宣傳品吧!!! 身材有料…… 有料個頭啦!!!
我把土豆的廣告求職信貼給那姐看，那姐的回答是 “可以來實習啊，不過實習是沒有錢的，但如果他要兼做IT，以及德文翻譯的話，那可以考慮每個月給1500車馬費，同時提供免費咖啡。”
土豆啊，我看你就好好的上你現在的班吧，別想東想西的好嗎? 乖。
No comments